Американский сериал «Задача трех тел», вышедший в 2024, - это не первая и не лучшая экранизация знаменитого китайского фантастического романа Лю Цысиня «Задача трех тел». Лю Цысин написал вообще трилогию, но за ней всей закрепилось название по первому роману, который вышел еще в 2008 г. В январе 2023 г. с большим успехом вышел китайский сериал «Задача трех тел» (San ti ), режиссер Леон Ян по сценарию самого писателя Лю Цысиня. Сериал состоит из 30 эпизодов и близок к содержанию книги. Главные роли играют знаменитые китайские актеры Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь, Ван Цзывэнь...

Недавно мне на глаза попался сериал "Задача трех тел", сериал оказался довольно интересным, но смотреть его было несколько сложно. Все дело в том, что я не особо проникаюсь азиатским кинематографом из-за его излишней драматичности, а тут еще и русская озвучка наложена на оригинал. В какой-то момент я даже поймала себя на том, что повторяю за актерами на китайском отдельные слова. Но! Сериал основан на книге, а это значит, что можно просто взять и погрузиться в чтение. Я так периодически делаю, когда натыкаюсь на интересный сериал, снятый по книге, а он вышел еще не весь...