Американский сериал «Задача трех тел», вышедший в 2024, - это не первая и не лучшая экранизация знаменитого китайского фантастического романа Лю Цысиня «Задача трех тел». Лю Цысин написал вообще трилогию, но за ней всей закрепилось название по первому роману, который вышел еще в 2008 г. В январе 2023 г. с большим успехом вышел китайский сериал «Задача трех тел» (San ti ), режиссер Леон Ян по сценарию самого писателя Лю Цысиня. Сериал состоит из 30 эпизодов и близок к содержанию книги. Главные роли играют знаменитые китайские актеры Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь, Ван Цзывэнь...

Не всякая экранизация книги достойна своего первоисточника. Все обычные претензии – отхождение от оригинала, смена акцентов и неправильная передача образов героев – имеются почти к каждой киноадаптации. Но иногда это настолько незначительно, что ими можно пренебречь. «Задача трех тел» - китайская экранизация китайского же одноименного фантастического романа, снятая в формате телесериала. Зрителя, привыкшего к современным сериалам в восемь-двенадцать эпизодов объем в тридцать серий может оттолкнуть,...