Каждому приличному человеку известно, что жили в средневековье плохо, но к счастью недолго. И уже совсем очевидно любому мало-мальски разбирающемуся в истории, что тридцатилетние считались глубокими стариками, и только немногие везунчики переваливали за тридцатипятилетний рубеж. Правда, не совсем понятно, как при этому успевали накапливаться знания, необходимые для практически любой отрасли как промышленности, так и военного дела. Особенно, если помнить, что даже довольно примитивное кузнечное дело раннего средневековья, предполагало обучение с нуля до уровня крепкого подмастерья около 10 лет...

В сети о работе российских кинолокализаторов уже очень давно гуляет множество шуток, но порою их работа над переводом названий фильмов начинает граничить с обманом для заработка денег. Если конкретнее, речь идет о тех случаях, когда к уже известным кинофраншизам начинают приписывать фильмы, которые к ним совершенно никак не относятся. В первой части данной статьи мы рассмотрим подобные случаи на примере четырех фильмов ужасов, вышедших в 2017-2018 годах. «Хижина в лесу: Новая глава» (2017) Фильм...