Когда вы только начинали учить английский, первым делом выучили get как «получать». Потом добавили get up — «вставать». И на этом многие останавливаются. А зря. Потому что get в компании с маленькими словечками (предлогами и наречиями) превращается в настоящий хамелеон. Он может означать «пережить», «избежать наказания», «найти время» и ещё кучу всего. Сегодня мы возьмём три самых частотных, но самых коварных сочетания. Коварных потому, что их нельзя перевести дословно. Попробуйте перевести get over it как «получить над этим» — и вы получите абракадабру...