391 читали · 4 года назад
Перевод аниме песни Tokyo
Nyan Ichi — Ni — San Nyan Arigatō Nyan Ichi — Ni — San Nyan Arigatō Nyan Ichi — Ni — San Nyan Arigatō Nyan Ichi — Ni — San Nyan Anime (Nyan) (Nyan) (Ani Ani) Nyan Ichi — Ni — San Nyan Arigatō Nyan Ichi — Ni — San Nyan Arigatō Nyan Ichi — Ni — San Nyan Arigatō Nyan Ichi — Ni — San Nyan Anime«Токио» Мяу (Аниме) Мяу Раз...
06:44
1,0×
00:00/06:44
471,5 тыс смотрели · 4 года назад
3879 читали · 2 года назад
Вечерняя прослушка №331. Песня о совах нежных, у-юй
Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...