Эти 10 Фразовых Глаголов из Трех Слов Прокачают Ваш Английский!
«Do a mistake» или «make a mistake»: почему одна фраза сразу выдаёт незнание английского 🤔
Бывало, кто-то говорит: «I did a mistake». Или сам так говорил. Логика вроде понятна: сделал ошибку — значит, do. Но для носителя это звучит примерно как «я сделал ошибку» через слово «делать» там, где так не говорят. Почему? Потому что в английском глаголы make и do поделили между собой территорию. И путаница здесь — одна из самых частых. Разберёмся без занудства. Правильно — make a mistake. Произносится /meɪk ə mɪˈsteɪk/. Не «do a mistake», а именно make. Глагол make — это про создание, производство, результат...