Вы можете знать все 12 времен, щелкать условные предложения как орешки и иметь словарный запас как у Шекспира. Но стоит вам открыть рот в разговоре с носителем, как происходит магия: вас мгновенно вычисляют. Не по акценту (акцент — это нормально и даже мило), а по крошечным, незаметным фразам-паразитам, которые наш мозг калькирует с русского языка. Сегодня мы разберем «троицу» ошибок из первой части культового пособия по английскому, которые делают вашу речь неестественной. Готовы проверить себя?...