Вы наверняка встречали эту фразу в фильмах, на мотивационных постерах или в соцсетях. The sky is the limit. Звучит красиво, даже поэтично. Но в голову лезет буквальный перевод: «небо — это предел». Странно, правда? Обычно мы думаем, что небо бесконечно, а тут вдруг предел. На самом деле смысл ровно противоположный. Когда носитель говорит the sky is the limit, он имеет в виду: никаких ограничений не существует, всё возможно, можешь идти до конца. По сути, это способ сказать: «У тебя всё получится, и даже больше»...