Когда мы говорим об изображении на фото или на картине, то используем предлог “in”: There is a cat in the picture. - На картине есть кот 🐱(изображен кот). А вот если картина лежит на полу, а котик решил прилечь на неё, в таком случае уже используем “on”: There is a cat on the picture...