15 октября 1959 года жители дома № 7 по Крайттмайрштрассе в Мюнхене услышали крик на лестничной клетке. Выглянув туда, они обнаружили, что на полу без сознания лежит проживавший в одной из квартир господин Попель. Медики, которые забирали мужчину, предположили, что ему стало плохо с сердцем, после чего он рухнул на пол, разбив себе голову. Пострадавший скончался, не приходя в сознание. Добропорядочные немцы, знавшие соседа как господина Попеля, спустя пять дней были шокированы, когда покойного торжественно провожало в последний путь все отребье Европы, некогда прислуживавшее Гитлеру...

«Belsatzar ward in selbiger Nacht von seinen Knechten umgebracht» Эти две последние строки из стихотворения Генриха Гейне «Валтасар» были начертаны карандашом на стене в доме Ипатьева, где содержались в заключении отрёкшийся всероссийский император Николай II с семьёй и в подвале которого они, предположительно, были убиты. Стихотворение обыгрывает известный сюжет ветхозаветной Книги Пророка Даниила о гибели Вавилонского царства. Означенные строки (в оригинале “…ward aber in…”) в переводе означают: «Валтасар был в ту же ночь убит своими рабами»...