Сеня рядом и Белла пришел. Былое
We need to talk about Kevin, 2012. (18+)
"Отцы и дети", конфликт поколений, разные взгляды на жизнь у родителей и их "потомства" - можно по разному называть стародавнюю проблему, которая из раза в раз ложится в основу книг или фильмов. Не обошла стороной эту проблему и Линн Ремси, сняв прекрасную драму, "Что-то не так с Кевином". После рождения сына Ева(Тильда Суинтон), откладывает все амбиции в дальний ящик, и занимается его воспитанием. В 15 лет Кевин совершает непоправимое, и Ева мучается, осознавая свою ответственность за происходящее,...
Обзор худ.фильма "Что-то не так с Кевином" ("We need to talk about Kevin"), 2011
Перед тем, как написать статью, я изучила разные отзывы об этом фильме. Похоже, именно такой ракурс в понимании фильма и романа, который отражает данный фильм, ещё нигде не был запечатлён. По моему стойкому убеждению, для глубокого понимания любого произведения очень помогает его название. А данные фильм и роман – это перевод с английского на русский язык. Поэтому сравнение этих переводов мне помогло выйти на интересный ракурс прочтения. Итак, в 2003 году вышел роман американской писательницы...