В учебниках пишут: not only … but also. И вы старательно вставляете это в разговор. She not only sings but also dances. Вроде правильно. Но на деле англоговорящие используют эту конструкцию редко. Она тяжёлая, официальная. Как если бы по-русски всё время говорить «не только, но и». А в жизни мы говорим: «мало того», «к тому же», «да ещё и». Так что пора разжиться нормальными оборотами. Их три. Они короче, живее и подходят для 90% ситуаций. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самый незаметный способ...

Знаете, дорогие мои, иногда современное кино напоминает мне поход в супермаркет: вроде полки ломятся от блокбастеров, а взять нечего. И тут на глаза попадается инди-жемчужина, от которой хочется смеяться в голос. Встречайте: фильм No Milk Today от режиссерского дуэта Зака Дэниела и Чэмблисса Шнайдера. Это, доложу я вам, совершенно очаровательная дичь о том, как посттравматический синдром, странный фетиш и одна необдуманная покупка в интернете могут разжечь пламя в давно остывшем браке. Наш главный герой Томми (Райан А...