627 читали · 1 год назад
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...
186,3 тыс читали · 11 месяцев назад
Английский юмор не для всех, но мне он нравится. Делюсь с вами местными мемами.
Мне периодически попадаются смешные картинки на английских онлайн ресурсах, я их сохраняю в отдельную папочку и периодически с вами делюсь подборкой. Опять у меня поднакопились мемы, так что держитесь! Одна дама говорит другой: «Я сплю со своим мужем три раза в неделю», на что ей её собеседница отвечает, что она спит всего раз в неделю. Первая дама удивлённо восклицает: «Так у тебя же нет мужа», на что вторая дама ей отвечает: «Ой, а я думала, что мы говорим про твоего мужа». Увидела этот рисунок на стене столовой школы моего ребёнка...