Вверх тормашками мелодрама
"Вверх тормашками": мы знаем мурашки, ромашки, кудряшки, но что же за странное слово тормашки?
С помощью только одного выражения "вверх тормашками" можно и лететь, и висеть, и даже упасть. Главное только соблюдать условия фразеологизма: строго "вверх ногами" (если они есть, конечно). Вроде бы все очевидно, можно уже расходится. Да только лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, откуда вообще произошло данное выражение. Версий выдвигается много, но где же истина? Давайте разбираться, что это за "тормашки" такие! Одно выражение, а как четко оно может описать состояние в разных плоскостях: Вчера я вышел из подъезда и упал вверх тормашками...
«Вверх тормашками». А что такое тормашки?
К фразе «вверх тормашками» возникают два вопроса. #бр_этимология Первый: что такое эти самые тормашки и где их искать? И второй: как выглядит реализация пресловутого «вверх тормашками»? При поиске ответов я наткнулась на исторический факт: раньше эту фразу говорили по-другому. И об этом я тоже расскажу. Что такое тормашки? В справочнике по фразеологии есть три версии «тормашек». Мне очень нравится мысль, что «тормашки» от диалектного слова «тормы» — ноги. Выражения «вверх тормашками» и «вверх ногами» очень созвучны, поэтому хочется выбрать эту версию основной...