Для работы в этой сфере важны сценическая речь и владение техникой, отметил актер дубляжа МОСКВА, 18 октября. /ТАСС/. Российскому дубляжу не хватает профессиональных кадров, а освоение сферы требует специальных навыков и подготовки. Такое мнение выразил в интервью ТАСС актер дубляжа Всеволод Кузнецов. "Не новых голосов [не хватает], а профессионализма. Сейчас много платных курсов и небольших студий, и иногда человек, который однажды подошел к микрофону, уже проводит мастер-классы по дубляжу. Но это отдельная профессия, и одного интереса к ней недостаточно", - сказал собеседник агентства...

По его мнению, проблема не только в киноиндустрии, но и в ритме современной жизни. Актер озвучивания Всеволод Кузнецов объяснил в интервью политологу Дмитрию Егорченкову, почему в современных российских фильмах артисты все чаще говорят невнятно, «под сурдинку» и будто мычат. По мнению артиста, причина кроется в том, что кино стало продюсерским, а режиссеры нередко требуют от актеров играть максимально приглушенно и «органично», фактически убирая действие, эмоцию и четкую речь. «Мне кажется, это все...