Как и в случае с «постоянными» «Заклятиями» и «Астралами», сегодняшнее название фильма вообще не отражает его суть. Принимая во внимание, что происходящая история не рассказывает об отмщении или расплате, то непонятно зачем «Конфиденциального информатора» переименовали во «Время расплаты». Возможно, чтобы привлечь большую аудиторию, потому что пиар-кампания этого фильма – наглая ложь. Помимо названия, на постер были выведены известные актёры – Мэл Гибсон, Кейт Босворт (второстепенные персонажи) и Доминик Пёрселл, а в центре сюжета находится герой Ника Стала...