Принесли вам немного новостей о грядущих изданиях китайских новелл. 1. Спустя почти полтора года после анонса появилась долгожданная информация об издании «Возрождения клана Фуяо» Priest. Напомним, что издательство «Эксмо» объявило о приобретении прав на издание новеллы ещё в 2023 году, а затем замолчало на долгие месяцы. Выяснилось, что у «Эксмо» возникли проблемы из-за того, что правообладатель предоставил не оригинальный текст, а сокращённую версию, являющуюся пересказом новеллы. Издательство пожалело наши нервы и не стало брать в работу этот материал, запросив оригинальный текст, и вот наконец правообладатель его предоставил. Подготовка новеллы к изданию официально началась. 2. Издательство «Комильфо» начало работу над «Усмирителем душ» Priest. Новелла будет разбита на 3 тома (хотя что там делить аж на 3 книги — непонятно, произведение небольшое и, по нашему скромному мнению, вполне уложилось бы в 2 тома, но деньги сами себя не заработают, видимо ;). Также издательство объявило об открытии 30 августа предзаказа на первый том новеллы «Сквозь облака» Хуай Шан. Это история о полицейском Цзян Тине, который после трагичных событий, случившихся из-за его ошибки, «возвращается из мёртвых», чтобы раскрыть всю правду. Издавать будут материковую версию романа, но кто знает, что наши кудесники ещё там порежут. «Комильфо» также анонсировало новую лицензию — издательство приобрело права на издание «Динхайских хроник». Предварительно будет 4 тома, первый обещают выпустить в следующем году. P.S. Мы на самом деле больших надежд на «Комильфо» не возлагаем, потому как цензура у них, пожалуй, одна из самых неприятных. Чего только стоит Мусорная богиня в «Небожителях» и переиначивание реплик героев вплоть до полной потери оригинального смысла в «Безмолвном чтении». 3. Издательство «Кислород» анонсировало лицензии сразу на две новеллы Му Сули — «Первоклассный адвокат» и «Медные монеты даруют миру покой» (в сети чаще используют название «Медные монеты на алтарь предков»). В обоих случаях будут издавать материковые версии, так что особого огня-пожара между персонажами ждать не стоит. Также издательство займётся выпуском новеллы Мао Ни «Да будет ночь», на основе которой в 2018 году была снята дорама.