Мы продолжаем рассказ о примечательных криминальных короткометражках. В нашем сюжете - мини-фильм «Ужасная Пенни» (2013). Проект в высшей мере интересный, так как он объединил в себе две культурные метафоры. Во-первых, сюжетную линию рассказа О Генри «Вождь краснокожих». Во-вторых, знаковую английскую фразу «Penny Dradful» «Вождя краснокожих» экранизировали великое количество раз. Только в отечественном культурном пространстве он представлен новеллой из фильма Гайдая «Деловые люди» (1962), пародийным мультфильмом «Чертёнок с рыжим хвостом» (1982)...

Когда в 1962 году Леонид Гайдай приступил к экранизации новелл О.Генри, ставки сразу были сделаны на последнюю новеллу – «Вождь краснокожих». Именно она давала большое поле деятельности для гайдаевского стиля, который он тогда вовсю оттачивал. Без проблем были подобраны актёры на роли Сэма и Билла – Георгий Вицин и Алексей Смирнов. А вот исполнителя роли Джонни найти не удавалось. Был даже рассмотрен вариант приглашения на эту роль Надежды Румянцевой. Бесспорно, Румянцева – великолепная актриса-травести, но такое амплуа хорошо в театре...