Шурави - так называли советских солдат, воюющих в Афганистане во время афганского конфликта в 1979-1989 гг. Слово происходит от арабского "совет" - " شورى‎", произносится как "шура", а также  созвучно персидскому "شوروی‎, šouravī", тоже имеющему значение "советский". Изначально советских военнослужащих, составлявших контингент СССР в Афганистане во время афганской войны, так называли моджахеды, бойцы мотивированных исламской идеологией нерегулярных вооруженных формирований, боровшихся против правительственных войск Афганистана, которые, в свою очередь, поддерживал Советский союз...

Дни в Топ-Капы потянулись тягучим сахарным сиропом: Сафие-султан казалось, что она вязнет в нем, как крошечная букашка, не имея возможности выбраться. Хлопоты в гареме наваливались бесконечной чередой, не кончаясь - когда завершалось последнее дело, уже пора было снова браться за первое. Мурад не приезжал в главный дворец и не отвечал на ее полные тоски письма. О поездке в Еникапы без позволения султана Сафие не могла и помыслить. Одно успокаивало хасеки - свою беременную фаворитку повелитель так же не навещал и не вызывал во дворец матери, словно вовсе забыв о гареме...