Советский военный фильм 1971 года выпуска под названием «Проверка на дорогах» первоначально назывался несколько по-другому: «Операция «С Новым годом!»
Однако, советские чиновники кино не оценили, усмотрев в нем «клевету» на партизанское движение времен Великой Отечественной войны...