¡Buenos días, amigos! Сегодня мы займёмся четырьмя основными временами испанского языка. Два сложных и два простых. Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto и Pretérito Pluscuamperfecto. (щёлкнув на каждое время, можно почитать о нём отдельно и подробно). Мы не будем говорить о скучных правилах, но с помощью нескольких примеров разберём и поймём, когда и почему употребляется то или иное время. Комментарии к фразам взяты не из какого-то учебника, это именно то, что я говорю студентам на занятии, когда мы разбираем эти времена...

Вокруг этой песни и её исполнительницы столько слухов и версий, что даже не знаю, смогу ли я что-то прояснить. И всё-таки попробую. Вы наверняка помните, как мощно в 96-ом выстрелила песня Casablanca из альбома Broken Hearted Woman, исполненная в стиле Eurodance, очень популярном в те годы. Я влюбилась в тебя, когда мы смотрели «Касабланку»1, Сидя в машине в открытом кинотеатре, в мерцании огней. Поп-корн и кола под звездами Превратились в шампанское и икру, И мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью...