В этой статье я хотел бы рассказать об актёре, который озвучил с иностранного языка множество культовых персонажей. Владимир Иванович Зайцев родился в Екатеринбурге в сентябре 1958 года. Уже с детства у Владимира был приятный и внятный голос, благодаря чему играл в спектаклях. В 16 лет он поступил в театральное училище. С 1978 года — актёр театра имени Ермоловой. Одной из первых ролей в театре Ермоловой стала роль Кая (в ермоловской версии Кея) в детском спектакле режиссёра Фаины Веригиной «Снежная королева»...

Он — голос Тони Старка, Джейсона Стэтхэма и голливудских звёзд. В кино его знают по ролям в «Молодёжке», «Убойной силе» и «Адмиралъ». Но за кадром остаётся история о том, как 30 лет назад мужчина разбил одну семью, чтобы построить свою. На одной из премьер в Московском театре имени Ермоловой, куда Владимир Зайцев вышел после длительного перерыва, зрители заметили рядом с ним молодого человека, который был его точной копией. Сын Иван — продолжение актёрской династии. Рядом — его супруга Татьяна Шумова, с которой они вместе уже более тридцати лет...