На протяжении десятилетий его голос узнают миллионы: он подарил характерные интонации Тони Старку, Джейсону Стэтхэму и многим другим голливудским звёздам. Актёр Владимир Зайцев, известный по ярким ролям в сериалах «Молодёжка» и «Убойная сила», всегда был на виду. Однако за этой публичной карьерой скрывается личная история, полная драматических поворотов и решений, которые когда-то вызвали шквал осуждения. На одной из премьер в Московском театре имени Ермоловой, куда Владимир Зайцев вышел после длительного...

Он — голос Тони Старка, Джейсона Стэтхэма и голливудских звёзд. В кино его знают по ролям в «Молодёжке», «Убойной силе» и «Адмиралъ». Но за кадром остаётся история о том, как 30 лет назад мужчина разбил одну семью, чтобы построить свою. На одной из премьер в Московском театре имени Ермоловой, куда Владимир Зайцев вышел после длительного перерыва, зрители заметили рядом с ним молодого человека, который был его точной копией. Сын Иван — продолжение актёрской династии. Рядом — его супруга Татьяна Шумова, с которой они вместе уже более тридцати лет...