Здравствуйте и добро пожаловать в Голливуд! Сегодня хочу показать вам оригинальную озвучку Джокера Хита Леджера и его русский дубляж Владимира Зайцева.Как многие знают, Владимир проделал колоссальную работу в озвучке данного персонажа...

Новости Владимир Зайцев заглянул в подкаст Александра Гаврилина «Актерская курилка», где рассказал о причинах отказа работать над озвучкой «Ведьмака» после первой части. Давние фанаты франшизы помнят, что изначально Геральт говорил голосом Железного человека (Зайцев озвучивает Роберта Дауни младшего). И лишь во второй части персонажа взял Всеволод Кузнецов. Зайцев ушел из проекта, потому что понял, что он «гонит брак», то есть не может вложить достаточно сил в его озвучку. Все потому, что в первой части Геральт был довольно скучным. «Мне было сказано: там 20 тысяч реплик. И я очень быстро начал сходить с ума...