175 читали · 1 год назад
Без актера и режиссера дубляжа Владимира Антоника в прямом смысле не было бы Большого кино🎬Ведь он – русский голос Сильвестра Сталлоне, Арнольда Шварценеггера, Джерарда Батлера, Лиама Нисона и Харрисона Форда! Знакомим вас с Владимиром поближе: 1️⃣Сам себе режиссер Владимир Антоник – актер и режиссер дубляжа, а еще чтец и администратор. И ему удается все успевать! 2️⃣Работа в театре Пробовал себя в Театре киноактера, в спектаклях «Дурочка» Лопе де Вега, «Бобры» Мережко. Он так соблазнился театральным искусством, что бросил озвучание и съемки почти на полгода! 3️⃣Работа, которую хочется переделать Кинокартина Франко Дзеффирелли «Гамлет», где Владимир озвучивал Мэла Гибсона. По его мнению, там он делал голосом меньше, чем мог бы на самом деле. 4️⃣Один из самых долгих дубляжей «Ирландец» Мартина Скорсезе, где Владимир дублировал Де Ниро. А писали дубляж дня три. 5️⃣Работа на ферме Последние пару лет актер работает дистанционно. У него своя ферма: куры и собаки, которых его дети берут из приюта. У нас есть отличный подкаст с Владимиром Антоником
1428 читали · 2 года назад
Мультфильмы, которые обязаны своей популярности голосу Евгения Леонова
Я подсчитал - Евгений Леонов принял участие в озвучивании 30 мультфильмов. Где-то он озвучивал персонажа, а где-то читал текст за автора. У Евгения Павловича был такой голос, который сразу же узнаешь, этакая небольшая хрипотца, которой обычно обладают "дедушки на сенокосе". А какие мультфильмы вам сразу приходят на ум, когда вы начинаете вспоминать - какие же из них озвучивал Евгений Леонов. Я напишу свой список. Волшебное кольцо, 1979 Именно этот мультфильм сразу же приходит в голову. Просто отличный мультфильм, который стал любимым во многом благодаря именно голосу рассказчика...