В фильмографии Владимира Антоника более 70 картин, в которых он снялся или прочел авторский текст. А еще артист почти полвека озвучивает мировых звезд, и количество таких работ потрясает – почти тысяча фильмов! Голосом Антоника говорят герои Арнольда Шварценеггера, Пирса Броснана, Жана Рено, Кларка Гейбла, Сильвестра Сталлоне, Мела Гибсона, Харрисона Форда, Лиама Нисона и многих других зарубежных исполнителей. Сегодня дубляж, работа на телевидении, озвучивание аудиокниг составляет большую часть творчества Владимира Владимировича...

Бывали ли у вас ситуации, когда вы слышите голос героя и, не видя его, уже знаете, кто появился на экране? Чтобы полноценно и достоверно подарить нам эмоции и чувства персонажей, актеры дубляжа проделывают огромную работу - они фактически примеряют на себе личность героя. В некоторых случаях это слияние настолько органично, что "закадровики" становятся официальными голосами зарубежных актеров. 1. Роберт Паттинсон - Александр Гаврилин: Александр Олегович очень редко снимается в кино ("Дикий 3",...