Сегодня мы отправились в небольшое путешествие - в бывший венгерский город, который в данный момент находится на территории Румынии. Но каждый венгр знает свои бывшие владения, и для каждого такого населенного пункта у них есть название на венгерском. Например, Братислава - по-венгерски Пожонь. А в город, в который мы сегодня приехали - Тимишоара, а по-венгерски Темешвар. Венгры даже особо не знают, как эти города называют другие. Я не знала венгерское наименование Тимишоары, и мой учитель венгерского не понял, куда я еду отдыхать...

Продолжение. Начало здесь: Наш автобус высадил нас раньше, чем остальных. Мы сели в поезд на территории Венгрии, а наши товарищи по путешествию - на границе. Так было предложено нам в турагентстве и мы, в конце концов, были этому рады. До поезда оставалась еще часа полтора. Мы спокойно расположились на станции и провели разведку: а что здесь имеется. Была ночь. И найти нам удалось только туалет и кассы для продажи билетов. Наконец, снова расположившись в купе на троих, мы немного успокоились и, вскоре, подъехали к границе...