На днях, слушая Яндекс-музыку, обнаружила песню на незнакомом языке, написанную на одну из самых выдающихся мелодий 20 века. Это вальс из кинофильма "Мой ласковый и нежный зверь" Евгения Доги. Эта мелодия, мне кажется, никого не может оставить равнодушным, даже если человек не смотрел кино. А уж если смотрел... Я решила узнать, что за девушка поет эту песню. И вот, что выяснила. Песня называется "Dulcea si tandra mea fiara", а исполняет ее Каталина Карауш. Это молдавская певица, которая несколько лет назад переехала в Лондон заниматься музыкой и сниматься в кино...
Ангел смерти. Умирая, снега в голубую вливаются рать,
Воскресая из мертвых в потоке.
Там, где тропы кончаются, там сходит на нас благодать
И снимаются с судеб зароки.
Расседлай же коня и на волю пусти
Укрощенные разум и чувства.
Путь чудной и прославленный ты прочертил,
Прежде чем забрести в эту пустынь...