В 1983 году киностудия "Ленфильм" дублирует для советских зрителей приключенческую картину "Безымянный замок", снятый венгерскими кинематографистами. Режиссер дубляжа - Александр Абрамов, роли дублировали Вадим Яковлев, Галина Чигинская, Александр Демьяненко, Елена Хотяновская, Анатолий Равикович. Фильм снят на киностудии "Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség" (MTV). Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség (MTV). Режиссер фильма - Эва Журж, сценаристы - Петер Молнар Гал и Эва Журж, оператор - Лорант Лукач, композитор - Фридеш Хидаш, художник - Матяш Варга. Роли исполняли Габор Конч, Вера Пап, Тери Тордаи, Шандор Сабо, Ласло Маркуш, Дьюла Бенкё, Генриетта Киралихази, Дьюла Бушш, Вильмош Ижоф, Ева Келемен, Текла Конч, Минна Отоо, Шандор Роста, Иштван Силадьи, Юхас Яцинт, Ласло Инке, Дьёрдь Кезди, Янош Галвёльдьи, Карола Чюрёш, Агнеш Давид, Балаж Каракас, Дьюла Кери, Иштван Маслай, Габор Шароши, Геза Сакач, Илдико Печи, Ференц Зенте, Илона Дьёри, Бела Коллар, Лайош Мезеи, Иван Молнар, Шандор Петеш, Ласло Шош, Имре Сабо, Дьюла Сершен, Иштван Хунядкюрти. Премьера состоялась 27 ноября 1981 года в Венгрии и апреле 1987 года в СССР. Его увидело в СССР 2 100 000 зрителей. В начале 19-го века на берегу озера Ферто, что на западе Венгрии, стоял старый замок, который все в округе называли безымянным. Вот уже несколько лет его арендовали какой-то неизвестный господин и молодая дама, чье лицо всегда было закрыто вуалью...