608 читали · 1 год назад
«А ну-ка песню нам пропой, весёлый ветер!..»
Сразу, с первой строчки, хочется бросить всё и мчаться куда-нибудь в даль, под парусами, навстречу неизвестности! И желательно под парусами яхты «Дункан», вместе с героями бессмертного произведения Жюля Верна «Дети капитана Гранта». Каждый раз, когда читаешь (или перечитываешь) произведения Верна, ощущаешь этот самый эмоционально-возвышенный подъём, который и называется «романтика». И даже перестаёшь замечать все условные художественные допущения автора, все совпадениям обстоятельств, которые неожиданно...
06:44
1,0×
00:00/06:44
63,9 тыс смотрели · 3 года назад
84,3 тыс читали · 1 год назад
Эту песню обожали в СССР. Она называется «Porque te vas», но у нас известна под названием «В последний раз»
Мы уже не раз слушали иностранные песни, которые в нашей стране становились всенародными хитами. Незабываемая «Porque te vas» певицы Жанетт — из их числа. Русское ухо довольно быстро выловило в испанской фразе «Me olvidarás» знакомое словечко. Но существовала и вполне официальная русскоязычная версия. По ней миллионы слушателей называют эту песню «В последний раз». Испанские певицы в 1970-е отличались сырым, эмоциональным и мощным вокалом. На их фоне тихий, нежный, словно шёлковый голос Жанетт был чем-то вроде аномалии...