У невыносимой жары, волна которой сейчас установилась в Испании, по данным Королевской академии испанского языка, существует не только целый ряд названий, но и свой персональный, посвященный жаре хэштег - #oladecalor. Мы знаем о связи между климатом страны и её языком. Так вот русский язык, в силу своей территории распространения, не располагает таким количеством слов, обозначающих жару, поэтому нам, скорее, придётся прибегнуть к описательному переводу. Ко всем нижеперечисленным словам применимо понятие un tiempo sofocante...

Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом. Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 13-е сентября тоже было вторником, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ...

Уважаемые коллеги, Доброго времени суток! Представляем вам издание из Венесуэлы lengua y habla. Журнал имеет третий квартиль, находится в открытом доступе, Издается в Universidad de los Andes, его SJR за 2019 г...