Сейчас про Венесуэлу только ленивый не пишет.  А вы знаете, что там есть нечто, а чем западным демократиям даже и мечтать не приходится. Великое богатство Венесуэлы совсем не нефть, газ или золото. "Эль Система" - социальный программа за которую нужно памятник поставить ее основателю Хосе Антонио Абреу, ну и конечно Уго Чавесу, который всецело его поддерживал...

procedencia - происхождение desplomarse - обрушиться penetrar - проникнуть noreste -северо-восток valores plenamente invernales - значения совершенно зимние portavoz - представитель, уполномоченный subrayar - подчеркнуть prever - предвидеть ola de frío - волна холода mínima - минимум valores medios - средние значения la mitad norte - северная часть medida - норма diurno - дневной del golpe - резко, вдруг matizar - уточнять los días previos - предшествующие дни zonas llanas - равнинные области...