World Without Us, World With Us | Alan Weisman timecode ⬇ ⬇ 📄 расшифровка рус-англ sentence by sentence
https://www.youtube.com/watch?v=n9swtBlO91U Добрый вечер, я бренд Стюарт из давно уже фонда, и наш спикер good evening I'm Stuart brand from the long now foundation and our speaker сегодня вечером Алан Вайсман по другому делу , он журналист в некотором смысле tonight Alan Weissman is on another case it's he's a journalist in a sense the научный журналист, и это было изрядное количество science journalist and it's been a fair amount of журналистики о настоящем, вот где почти все это есть некоторая journalism about the present that's where almost all of it is there's some журналистика о прошлом,...
54,4 тыс читали · 1 год назад
Горький абсурд: 10 британских черных комедий
Про особый британский юмор слышал каждый, однако всю его многотональность и колорит, естественно, нельзя уместить ни в какие стереотипы. В этот раз поговорим о его мрачной стороне на примере 10 черных комедий. Несчастные семьи, полицейские, зэки, наркоманы, воры и убийцы — все маргиналы этой подборки смешат и доставляют немалый дискомфорт в своей неповторимой, чисто английской манере. «Очень плохая семейка» Мейси (Тони Коллетт) недавно развелась со своим мужем, и теперь ей приходится постоянно бороться с финансовыми трудностями, чтобы удерживать на плаву семейный ресторанный бизнес...