978 читали · 1 год назад
Новый перевод романа ирландской Донны Тартт
Американская (аутентичная) Донна Тартт не радует нас своими новыми романами, она выпускает их, как известно, в ритме: 1 книга в 10 лет. После третьей (и последней на сегодня) книги "Щегол"(2013), правда, уже десятилетие(!) прошло, но нет никаких сведений, что великая Донна Луиза что-то готовит к изданию. (Если кто что знает, шепните в комментах.) Однако ирландская Тартт пишет толстые психологические детективы с завидной регулярностью. Конечно, я говорю о Тане Френч, которую с лёгкой руки, кажется, Галины Юзефович или кого-то из издателей стали называть ирландской Тартт...
9 месяцев назад
Репертуар британского театра: основные жанры средневековой драмы
Мистерия. Пространные пьесы на библейские сюжеты от Сотворения мира до Судного дня, зачастую игравшиеся несколько дней подряд. В каждом английском городе был свой мистериальный цикл: Йоркский (содержит 48 эпизодов), Честерский и Уэйкфилдский сборники дошли до нас почти в первозданном виде. Каждый цех ремесленников играл определенную сцену, обычно как-то связанную с их профессией. Например, корабельные плотники были заняты в эпизоде, повествующем о Ное и Всемирном потопе. Отсюда и название жанра «мистерия»: в переводе с латыни mysterium означает «ремесло»...