Мы вечно брюзжим, что, дескать, музыка умерла, молодое поколение слушает всякий мусор. И прочее "вот в наше время...", "а мы врубали настоящий рок и танцевали под классное диско". Но иногда сквозь наш снобизм пробиваются мелодии, подслушанные у детей, и приходит спокойствие. Всё хорошо у наших отпрысков со вкусом. Я укачивал дочерей под Челентано, Laid Back и A-Ha, мы вместе слушали на концертах The Cure и Depeche Mode, бесились под песни Metallica и Radiohead. И они нередко делятся музыкой, которую слушают сами, приятной и интересной...

Альбом легендарной французской диско-группы Space «Magic Fly» вышел в СССР под названием «Волшебный полёт» в 1983 году. Но, в отличие от оригинального издания, одна песня Дидье Маруани была заменена. На советской версии альбома звучит инструментальная композиция «Just Blue». Вещь замечательная, спору нет. Но она из другого альбома: На оригинальной пластинке вместо неё стояла «Carry On, Turn Me On». Диско-мантра с чувственным вокалом Мэдлин Белл — темнокожей соул-певицы, которая записывала собственные...