Просмотр фильма — всегда отличная идея для твоего английского. Но когда времени не так много, а практиковать listening и vocabulary хочется, отличных выбор — короткометражки. Собрали для тебя 5 короткометражек, которые смело можешь смотреть с уровнем Intermediate. Otherhalf Обычно «my other half» или «моя вторая половинка» относится к романтическим отношениям. В этом фильме речь идёт о мужчине, который «расстался» сам с собой. Комедийный рассказ для среднего уровня. Вот несколько слов из видео: Text me История любви двух подростков, которая строилась как онлайн, так и в реальности...

Каждый из нас хотя бы раз сталкивался с ситуацией, когда название фильма на русском и английском языках звучит абсолютно по-разному. Самый классический пример — картина Now You See Me (англ. «Теперь ты меня видишь»), которая в российском прокате превратилась в «Иллюзию обмана». Рассказываем, почему так получается. Дословно название картины переводиться как «похмелье» или «отходняк». Однако в российском прокате локализаторы решили пойти по другому пути: они сконцентрировались на узнаваемой локации и типичном для молодёжных комедий сюжете...