Привет всем! В этой статья мы с вами разберём популярную песню из ТикТока, о переводе которой вы даже не догадывались. Тут отлично подойдёт вот такой мемчик 😂 : Я к тому, что перевод песни не такой весёлый, как мелодия. Это песня - Pumped Up Kicks - Foster The People. Давайте узнаем, о чём-то же здесь поётся. А чтобы вам было веселее, я оставлю вам здесь видео, включайте его и одновременно с этим читайте разбор, чтобы уж точно войти во вкус 😅 А ещё, хоть завирусился только припев, куплет мы тоже переведём, чтобы лучше понять и припев...

Где-то в середине 1960-х британский продюсер и автор песен Том Спрингфилд (брат певицы Дасти Спрингфилд) отдыхал в Бразилии, где похоже не обошлось без посещения знаменитого яркого карнавала в Рио, который произвёл на него большое впечатление. Том решил написать песню про это грандиозное событие, праздник, который к сожалению имеет свойство заканчиваться, как мимолётный роман на южном курорте. В тот момент он являлся продюсером австралийской группы The Seekers, музыканты которой познакомились с Томом во время поездки в Британию в 1964 году, где и остались, подписав контракт с EMI Records...