— Ваш коктейль, сэр, — обратился он на приличном английском к мужчине в белом костюме. Тот, рассеяно кивнув, взял запотевший от холода пальцами бокал, наполненный соками тропических фруктов в смеси с кофе и колотым льдом. Яхта застыла на зеркальной, отражавшей безоблачное небо глади Карибского моря. Неподалеку кувыркалась беспечно стайка дельфинов… Люди на яхте решали серьезные деловые вопросы, звучали большие цифры — Борис уловил слова о «шести миллионах фунтов стерлингов». Но ему дела до этого не было! Точнее говоря — он не показывал вида, что слушает...

Когда на экраны выходит новый британский сериал, то зритель изначально предъявляет завышенные требования, опираясь на качество и опыт, которыми славятся английские телесериалы. И это главная проблема всех картин Великобритании, поднятая планка, которую нужно достойно держать на высоте. Поэтому когда в русском переводе появился этот новый английский мини сериал в жанре психологического триллера в сочетании с драмой, то требования к нему уже были завышены. Хорошая сюжетная линия, психологическая...