Смотрел ли ты хотя бы два из них? В честь Всемирного дня телевидения (оказывается, есть в календаре и такой день) жителей Туманного Альбиона попросили назвать их самый любимый ситком. Обычно сдержанные британцы в этот раз не стали скрывать своих чувств и честно признались, какие многосерийные комедии наиболее дороги их сердцам. Итак, вот этот список из двадцати первосортных комедий Соединённого Королевства. Начнем с последнего места. 20. «Да, господин министр» / Yes Minister О чем это? Сатирические картинки из жизни министра департамента административных дел...

Все мы любим английский юмор, хотя и не всегда он нам близок. Среди замечательных фильмов, считающихся классикой британской комедии, далеко не все полностью понятны нашему зрителю даже в переводе. Многое в нем теряется, так как значительная часть шуток построена на игре слов и зачастую касается реалий и традиций английской повседневной жизни. Я отобрал для вас те картины, которые остаются невероятно смешными даже в переводе. Большой куш (Snatch, 2000) Пожалуй, лучший фильм Гая Ричи, получивший...