По песням Бритни Спирс я в подростковом возрасте учила английский. Странно, но в ту пору я не задавалась вопросом, почему Бритни в своей самой известной песне Baby one more time просит "ударить её ещё раз". И вот 23 года спустя я наконец-то узнала правду. Можете не копаться в словарях в поисках какого-то другого значения глагола hit или переносного смысла. Всё намного банальнее. Ошибочка вышла Если вы думаете, что хит Бритни непонятен только нам, не носителям, вы ошибаетесь. Поклонники Спирс...

В самую хипповую пору, в сентябре 1968 года английский хит-парад на шесть недель возглавила песня, написанная русскими авторами в далёком 1924 году. А потом разлетелась по миру в сотнях перепевок. Правда, её авторы не могли насладиться всемирным успехом. К тому времени они давно ушли в мир иной... Кажется, что это песня откуда-то из XIX века. А некоторые и вовсе считают её народной. На самом деле романс «Дорогой длинною» был написан в Советской России. В 1924 году его создали ленинградский композитор Борис Фомин и поэт родом с Урала Константин Подревский...