Сегодня исполняется 117 лет со дня рождения Роберта Ирвина Говарда (22 января 1906 — 11 июня 1936). Спасибо Мастеру из Техаса за увлекательные миры и истории, за героев и героинь, а также за вдохновение для других авторов, которые идут за ним следом. И данью памяти - новый перевод его стихотворения. Роберт И. Говард - Гладиатор и патрицианка Когда был я мальчишкой в Британии, а ты – девчонкою в Риме, Между нами леса и скалы, и морские пучины были. А сегодня нас разделяет лишь одна небольшая стена, Что патрициев оберегает от рабов и другого зверья...

Насколько доступно было приобретение рабов?