Обычное утро четверга в Британской Колумбии встретило Уэйна Роули привычной картиной — бескрайние заснеженные леса, уходящие к подножию Скалистых гор. Воздух был кристально чист, температура опустилась до минус двадцати, а снег лежал таким толстым слоем, что местами достигал крыш домов. Уэйн вёл свой грузовик по извилистой лесной дороге, как делал это уже пятнадцать лет, работая в лесозаготовительной компании. Эти места он знал как свои пять пальцев — каждый поворот, каждую ямку, каждое дерево вдоль маршрута...

По календарю уже неделю весна, но пока на Урале её приход совсем не ощущается — погода морозная, снег частенько идёт, метели бывают. Разве что солнышко временами радует, ярко светит. Меж тем, близится 8 марта, в магазинах и даже на улицах продают цветы — розы, тюльпаны, мимозу...