46 прочтений · 2 года назад
Mad World. Когда кавер популярнее оригинала
All around me are familiar faces... Многие из читателей могли слышать эти слова, сопровождаемые грустной фортепианной мелодией, в различных видео подборках в интернете, по радио или в фильме «Донни Дарко» (2001). Исполнителем с виду не самой жизнеутверждающей песни под названием «Mad World» значится некий Gary Jules. А что если я скажу вам, что версия с фортепиано – кавер, а в оригинале под ее текст звучит зажигательный танцевальный мотив? Кто же автор? Англия, город Бат, начало 80-х. Начинающий...
235 прочтений · 2 года назад
Alabama song или Whisky bar. История одной песни
🎸Многим песня “Alabama Song” известна в исполнении The Doors и Дэвида Боуи. Но далеко не каждый поклонник The Doors знает, что написал ее вовсе не Джим Моррисон и не Дэвид Боуи, а немецкий поэт в далеком 1927 году. “Alabama Song” (также известна под названиями “Whisky Bar” или “Moon over Alabama” или “Moon of Alabama”) — песня композитора Франца Брунье на стихи известного немецкого поэта Бертольда Брехта. Впервые песня прозвучала на немецком языке в опере Курта Вайля «Расцвет и падение города Махагони» 1930 года, после чего была переведена на более привычно звучащий английский язык...