8719 читали · 8 месяцев назад
Художница из Британии рисует увлекательные кото-комиксы о родителях и их детках
Если комиксы о замечательных детках набили оскомину, цикл Litterbox Comics – то, что нужно для душевного отдыха. В переводе название обозначает «кошачий лоток» и истории в нем отличаются от привычных зарисовок мам в декрете, как Луна от Солнца. Эти картинки – настоящее альтер-эго «мимимишных» детей, здесь все по-взрослому – без прикрас и лишнего сиропа. А что выглядят персонажи как котики – это не беда. Думают, делают, эмоционируют они как люди и даже лучше, ведь в обличье котофея человек может позволить себе то, что в людском обществе считается табу...
My kitten is a queen!!!! Спойлер – никакой принадлежности к голубым кровям, прикол в другом. В русском языке все просто – у нас есть гендерно специфичные названия для животных. Хотим уточнить, что девочка, говорим собака (или литературное слово), хотим уточнить, что мальчик, говорим кот. А в английском как? A boy cat? A female dog? За всех животных не могу сказать, к сожалению, пока что только за кошек: • a kitten – микро-кот, как правило без привязки к полу; • a tom/tomcat – кот, достигший половозрелого возраста и готовый к размножению; • a gib – кастрированный кот; • a queen – кошка, достигшая половозрелого возраста, готовая к размножению или уже находится в положении или с котятами; • a molly – стерилизованная кошка. So... Yeah, my kitten is a queen 👑 #10СловПроЭто