Вряд ли мне поверят, но, живя в Британии несколько лет в конце 2000-х, я не видела скетч-сериал Little Britain. Вообще не видела ни одного кадра. И после отъезда - тоже. Впервые я его включила... позавчера! Да, вот так. Я там обязательно старалась смотреть телевизор, который в то время еще силился говорить на posh English, особенно внимательно смотрела разные кулинарные, медицинские, строительные шоу про ремонты, потому что там встречалась бытовая лексика: "взбивать до тугой пены", "шинковать",...

Три года прошло после похорон свекрови, а Валентина всё ещё считала этот дом своим. Наталья это понимала по мелочам. По тому, как золовка входила без стука, разувалась в прихожей и шла прямиком на кухню — поставить чайник, открыть холодильник, проверить, что там есть. По тому, как переставляла банки в шкафах, недовольно цокала языком на "беспорядок". По тому, как садилась в мамино кресло у окна и говорила: "А помнишь, мама всегда здесь сидела по вечерам?" Андрей наследство оформил по закону — половина ему, половина сестре...