В оригинале фильм называется "Who the #$&% Is Jackson Pollock?" (2006), что можно превести как "Что за хрен этот Джексон Поллок?" или еще похлеще. Он о том, как одна американская пенсионерка, водительница грузовика и любительница барахолок Тэри Хортон, купив в антикварном салоне картину за 5 долларов, случайно выяснила, что ее можно продать за миллионы. Потому что это Джексон Поллок. "Что за хрен этот Джексон Поллок?!", - воскликнула Тэри, и решила нанять специалистов, чтобы узнать истинную цену картины и продать ее подороже...

Пол Дже́ксон По́ллок (1912-1956) — американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, широко известен своей техникой наливания и разбрызгивания жидкой краски на горизонтальную поверхность — «капельная» техника, одна из крайних форм абстракции. Сюжеты, мотивы и замыслы остаются позади, теперь на передний план выходит эмоция. Джексон Поллок родился в Вайоминге в 1912 году. Он был пятым сыном в семье ирландско-шотландского происхождения. В Нью-Йорке Поллок увлекся старыми мастерами, начал изучать фресковую живопись...