В оригинале фильм называется "Who the #$&% Is Jackson Pollock?" (2006), что можно превести как "Что за хрен этот Джексон Поллок?" или еще похлеще. Он о том, как одна американская пенсионерка, водительница грузовика и любительница барахолок Тэри Хортон, купив в антикварном салоне картину за 5 долларов, случайно выяснила, что ее можно продать за миллионы. Потому что это Джексон Поллок. "Что за хрен этот Джексон Поллок?!", - воскликнула Тэри, и решила нанять специалистов, чтобы узнать истинную цену картины и продать ее подороже...

28 января День рождения Джексона Поллока (Paul Jackson Pollock, 1912–1956) – американского художника и лидера абстрактного экспрессионизма (abstract expressionism). Созданная Поллоком «живопись действия» (Action Painting) впервые практиковала нанесение красок без кисти, и тем самым изменила представление об авангардном искусстве. Художник утверждал: «Моя картина не из мольберта. Я предпочитаю прикреплять ненатянутый холст к твердой стене или полу. Мне нужно сопротивление твердой поверхности. На полу мне легче...