02:04:53
1,0×
00:00/02:04:53
265 смотрели · 2 месяца назад
627 читали · 1 год назад
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...
Перевод песни "Queen - Mother love"
Материнская любовь Я не хочу с тобою спать, И на страсть мне наплевать. Совсем не нужен мне бурный роман, Словно в нём заложен Божий план. Я хочу ощутить нежность и заботу вновь - Чтобы жена мне дарила материнскую любовь. Я долго брел одинокой тропой. Сыт я по горло этой старой игрой. Целая жизнь за спиной – говорят, я силён. Но на сердце груз, кажется, я обречён. В какой жестокий мир я попал. Где мой приют? Я так устал. Мама, ты рядом, я об этом мечтал… Я не хочу никого беспокоить, Но только ты сможешь меня успокоить...