Wearing me down again? Если этим вечером я скажу, что люблю тебя Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли Ту ложь, которую я жаждала услышать? Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь Снова мучить меня? I feel so lonely when I'm with you But I'm so lonely when you're gone I can't live with you I can't live without you But I still hold on Мне очень одиноко рядом с тобой Но мне так же одиноко, когда тебя нет Я не могу жить...

Иногда жизнь подбрасывает такие истории, которые словно сотканы из нескольких разных фильмов - будто кто-то взял романтику «Поющих в терновнике», сгустил драму до уровня «Полуночного экспресса», а потом завернул всё в финал «Побега из Шоушенка». Вот так в голове одного зрителя однажды сложилось воспоминание о мини-сериале, который в детстве был запретным плодом, а повзрослев - стал откровением. История, о которой речь, - «Бангкок Хилтон». Этот сериал вышел в далёком 1989 году, в России стал популярным в 90-е годы...