– «Heads or Tails» is a chance game with a 50% chance of losing and 50% chance of winning.
У нас это «орёл и решка». Логичный возникает вопрос, а почему в английском это головы и хвосты? Что ж, всё легко объяснимо по знакомой мне версии.
Мы называем «решкой» сторону, на которой ранее изображали портрет монархов, узоры или решётки. Сейчас там красуется номинал монетки, но не суть...
Deadline сообщает, что речь идёт о короткометражном фильме о короле Великобритании Карле III. Проект покажут на YouTube-канале короля RE: TV. В ходе фильма 19 актёров и защитников окружающей среды процитируют строки из речей Карла III за последние 50 лет в книге «Речи: 50 лет выступлений в защиту планеты». RE: TV Карл III основал в 2020 году. На канале он собирается говорить о решениях климатических проблем...